La production « Cantus & Utriculus » - chant grégorien et cornemuse – est le résultat d’une collaboration exceptionnelle entre Hendrik Vanden Abeele (chant grégorien) et Jean-Pierre Van Hees (cornemuses). Ces deux musiciens ont non seulement acquis une réputation internationale, mais sont tous deux actifs dans le monde de la recherche musicale, respectivement aux universités de Leyde... Continue Reading →
Cantus et Utriculus [NL]
De productie 'Cantus et Utriculus' - gregoriaans en doedelzak - is het resultaat van een uitzonderlijke samenwerking tussen Hendrik Vanden Abeele (gregoriaans) en Jean-Pierre Van Hees (doedelzakken). Niet alleen hebben beiden een grote reputatie opgebouwd als internationaal gewaardeerde musici, zij zijn ook actief in de wereld van het artistiek onderzoek, respectievelijk aan de universiteiten van... Continue Reading →
Cantus et Utriculus [ES]
La producción 'Cantus et Utriculus' - gregoriano y gaita - es el resultado de una colaboración especial entre Hendrik Vanden Abeele (gregoriano) y Jean-Pierre Van Hees (gaitas). No sólo se han ganado una gran reputación como músicos y son muy valorados internacionalmente, sino que también están activos en el mundo de la investigación artística en... Continue Reading →
Ethica [NL]
Rode draad doorheen deze productie is een vierstemmig Credo, zoals het te vinden is in het vijftiende-eeuwse Gentse graduale B-Gu Ms 14, een handschrift gemaakt in en voor de Sint-Baafsabdij. Lang en grondig wordt het Credo uitgezongen, met gregoriaanse recitatieven, responsoria en polyfone zettingen die als glossen en tropen het mysterie van het geloof dat... Continue Reading →
Ethica [FR]
Le fil rouge à travers cette production est un Credo à quatre voix, tel qu'on le trouve dans le graduel gantois du quinzième siècle B-Gu Ms 14, un manuscrit rédigé dans et pour l'Abbaye Saint-Bavon. Le Credo est chanté longuement et en détail avec des récitatifs grégoriens, des répons et des arrangements polyphoniques qui questionnent... Continue Reading →
Beghinae [NL]
In 'De Begijntjesprocessie' presenteert Psallentes het gregoriaans van Vlaamse begijntjes. Deze devote vrouwen waren niet gebonden aan een kloosterregel, verrichtten een aantal religieuze taken, in eenvoudige kledij en met een belofte van kuisheid. Jacob van Vitry schreef in 1215 al over deze 'heilige vrouwen', die 'vleselijke verlokkingen de rug toekeerden, de rijkdommen van de wereld... Continue Reading →
Beghinae [ES]
En la 'Procesión de las beguinas', Psallentes presentó el gregoriano de las monjas flamencas. Estas mujeres devotas no estaban vinculadas al régimen de un convento, desempeñaban diversas tareas religiosas, vistiendo ropa sencilla y con la creencia de la virginidad. En 1215, Jacob van Vitry escribió sobre estas 'mujeres santas', que 'se resistían a las tentaciones... Continue Reading →
Beghinae [FR]
Dans la 'Procession des Béguines' Psallentes présente le chant grégorien des béguines flamandes. Ces femmes dévouées n'étaient pas liées à une règle monastique, elles exécutaient un certain nombre de tâches religieuses, portaient des vêtements simples et avaient fait une promesse de chasteté. Jacob van Vitry écrit déjà en 1215 sur ces 'saintes femmes' qui 'tournaient... Continue Reading →
Gesta Sancti Lamberti [FR]
Dans le répertoire "Gesta Sancti Lamberti", l’ensemble Psallentes interprète pour la deuxième fois la musique de l’évêque Stéphane de Liège (v. 850-920). Trois de ses offices sont célèbres: dédiés à la Sainte Trinité (Psallentes’ In festo sanctissimae Trinitatis, cd Ricercar 249), à son homonyme le saint Stéphane et à saint Lambert. Ce dernier fut l'Evêque... Continue Reading →