De stille kracht van de herfst

Aha, het officiële begin van de herfst! Een stil seizoen, toch? Daar hoort een ‘stil’ boek bij: een boek over de ‘stilte’ van de muziek van middeleeuwen en renaissance. Ondergetekende had het genoegen aan dit boek te werken samen met Liesbet Vereertbrugghen en Nicole Van Opstal. Klara-namen, zeg je? Ja, en ook door Klara uitgegeven, samen met een van dé uitgevers van het moment: Borgerhoff & Lamberigts.

Opdracht voor deze week. Mondmaskertje aandoen, boekenwinkel binnenstappen en twee exemplaren van ‘De Stilte van de Muziek voor Bach’ kopen: één voor jezelf, en één om aan je dikste vriend of vriendin te geven. Je herfst zal nog nooit zo mooi gekleurd zijn, en weet je wat: dit boek lezen, en naar de muziek luisteren die erbij hoort, dat zal je helpen om uit de buurt van Het Virus te blijven. Veiligheid eerst. Neem vrijwillig quarantaine. Dit boek zal je helpen! Beloofd!

Succes, en veel leesplezier!

Hendrik Elie Vanden Abeele

Punica granatum [FR]

Punica granatum est un songe.

Les chanteuses de l’ensemble Psallentes rêvent d’une séance de photos dans le jardin anglais de la commanderie d’Alden Biesen. Il faut dire que l’endroit est idéal. Une pelouse ondoyante, de magnifiques arbres, un jardin d’agrément, un petit belvédère, un pavillon d’été pourvu d’une glacière, un charmant petit pont, des sentiers baignés de végétation, le tout bordé d’un mystérieux mur… Et puis cette vue époustouflante sur la partie sud des douves. 

C’est pour demain. Les chanteuses se rendront alors dans le parc avec le photographe Marcel et la coach Philine. Mais cette nuit, elles sont encore au pays des songes. Elles se voient comme des esprits de la forêt en train de chanter, elles dissipent l’obscurité à la lueur des flammes, descendent chercher de la glace, célèbrent la vêture d’une postulante (mais celle-ci s’enfuit en colère ?).  Elles voient des fleurs tournoyer dans les airs. Elles dansent et font des sauts. Des orgues résonnent au loin. 

Est-ce un rêve ou cela vire-t-il au cauchemar ? Est-ce Minerve qu’elles voient se transformer en sainte Marie, mère de Dieu ? D’où viennent tous ces étranges accessoires pour ce qui devrait être une séance de photos des plus sérieuses ? S’agit-il là d’une marche pour le climat ? Leurs voix muent-elles en voix masculines ? Est-ce le glas qu’on entend sonner ?  

De nombreux airs leur traversent l’esprit. De la musique ancienne. Unisson, polyphonie. Du latin, du français, du néerlandais. Mais aussi du moyen anglais. Et ce canon ancien « Sumer is icumen in », l’été survient. Quel est ce jour d’été qui s’annonce ? Ces dames arriveront-elles indemnes dans ce jardin anglais ?  

La frontière est ténue entre le songe et le mensonge. Les chanteuses le savent bien. Mais tout cela a l’air si vrai… 

Punica granatum #16 Sumer VIII — Psallentes

The Bolly/Hollywood ending to Punica granatum, a Psallentes-project by Hendrik Elie Vanden Abeele at Alden Biesen, Belgium. Thanks to everyone: Philine Janssens, Sarah Abrams, Elisabeth Colson, Lisa De Rijcke, Kristien Nijs, Rozelien Nys, Amélie Renglet, Michaela Riener, Marina Smolders, Barbara Somers, Sarah Van Mol, Veerle Van Roosbroeck, Kerlijne Van Nevel, Sander Tas, Danja Cauberghs, Boris Tas, Daan Appels, Ibbe Van Dyck, Marcel Van Coile. Also, many thanks to Esther Ursem, Tine Van den Bunder, Patrick Cornelissen.

Punica granatum #15 Media vita

Media vita

In morte sumus.

With Philine Janssens, Elisabeth Colson, Lisa De Rijcke, Rozelien Nys, Amélie Renglet, Sarah Van Mol, Sander Tas, Danja Cauberghs, Boris Tas, Daan Appels, Ibbe Van Dyck, Marcel Van Coile, Hendrik Vanden Abeele; the male Psallentes track is taken from our album ‘Fragmenta Tungrensia’, with the voices of Conor Biggs, Gunter Claessens, Pieter Coene, Adriaan De Koster, Paul Schils, Philippe Souvagie & Hendrik Vanden Abeele.

Punica granatum #14 Sumer VII

Ode aan het protest — wat je zaak ook moge zijn (vandaar de witte borden).

Kudos to the protester — whatever your cause may be (hence the blank plates).

Punica granatum kan je beleven als muzikale wandeling in de Engelse Tuin van de Landcommanderij Alden Biesen. Nu de temperaturen weer draaglijk worden lijkt ons dat het ideale uitstapje!

Met dank aan Philine Janssens, Elisabeth Colson, Lisa De Rijcke, Rozelien Nys, Marina Smolders, Barbara Somers, Sarah Van Mol, Kerlijne Van Nevel, Sander Tas, Danja Cauberghs, Boris Tas, Daan Appels, Ibbe Van Dyck, Marcel Van Coile (foto), Esther Ursem, Tine Van den Bunder en Patrick Cornelissen.

Punica granatum #13 Caçando un giorno (Ciconia)

Aangekomen bij wat ooit de hoofdingang van kasteel Alden Biesen was, knippen we een oogje (zeg je dat zo? oogknippen we?) naar het fotogenieke van de omgeving. Goede plek om portretten te maken, met baldakijn en al. Maar die zangeressen loslaten op ‘props’, wat krijg je dan!

De muziek is van Johannes Ciconia (ca.1370-1412). Het is een tweestemmig madrigaal, hier op organetto gespeeld door ondergetekende. Als je het hele stuk wil horen, bekijk dan hieronder de repetitie-opname die ik enkele jaren geleden maakte op de kleinste concertlocatie waar ik ooit optrad. Dat kapelletje is zo klein dat je volgens de Corona-regels misschien niet eens publiek zou mogen ontvangen. Dan maar langs deze weg dus!

Punica granatum is een Psallentes-project van Hendrik Vanden Abeele, artist in residence op Muziekkasteel Alden Biesen 2019. Met dank aan de Vlaamse overheid, Landcommanderij Alden Biesen, Musica Impulscentrum voor Muziek, Psallentes en Le Bricoleur. Bijzondere dank aan Esther Ursem, Tine Van den Bunder en Patrick Cornelissen. 

Punica granatum kan vanaf de zomer van 2020 als muzikale wandeling worden beleefd doorheen de Engelse Tuin van de Landcommanderij Alden Biesen. 

Punica granatum werd opgenomen in augustus 2019, toen de term ‘social distancing’ nog moest worden uitgevonden.

In deze video krijg je achtereenvolgens (en dan niet meer te volgen) te zien: Philine Janssens, Elisabeth Colson, Marcel Van Coile, Amélie Renglet, Sarah Abrams, Rozelien Nys, Lisa De Rijcke, Barbara Somers, Kerlijne Van Nevel, Sarah Van Mol, Kristien Nijs en Marina Smolders.

Hendrik Elie Vanden Abeele, 10 augustus 2020

Punica granatum #12 Sumer VI

Bijna een jaar geleden: Psallentes filmt in de Engelse Tuin van Landcommanderij Alden Biesen. Dit is één van de zestien video’s die we maakten in augustus 2019, op drie warme tot zeer warme dagen.

Almost a full year ago, we were filming in the ‘English Garden’ of Castle Alden Biesen, in Belgium. This is one of sixteen videos we made in those hot summer days of August. The world looked different then: no virus, no distancing, no masks. Good memories!

[Friends] Peter Van de Velde speelt Lemmens

Al een tijdje is organist Peter Van de Velde allerlei mooie muziekjes op YouTube aan het zetten. Wij vinden dat dit een pluimpje verdient, en een duwtje in de rug. Ons advies is: abonneren, luisteren, genieten! Deze keer speelt Peter een ‘Prière’ van Jacques-Nicolas Lemmens (1823-1881). Ik denk dat Lemmens zich al een paar keer in zijn graf heeft omgedraaid, maar nu ligt ie weer netjes zoals het hoort — daar in Zoerle-Parwijs.

Hendrik Elie Vanden Abeele, 3 augustus 2020

Blog at WordPress.com.

Up ↑