Dans le répertoire "Gesta Sancti Lamberti", l’ensemble Psallentes interprète pour la deuxième fois la musique de l’évêque Stéphane de Liège (v. 850-920). Trois de ses offices sont célèbres: dédiés à la Sainte Trinité (Psallentes’ In festo sanctissimae Trinitatis, cd Ricercar 249), à son homonyme le saint Stéphane et à saint Lambert. Ce dernier fut l'Evêque... Continue Reading →
Psallentes trabaja por segunda vez con esta Gesta Sancti Lamberti, con música del Obispo de Lieja, Stephanus (aprox. 850-920). De él conocemos tres oficios divinos: para la Sagrada Trinidad (Psallentes’ In festo sanctissimae Trinitatis, cd Ricercar 249), para su homónimo, San Estefano y para San Lamberto. Lamberto fue obispo de Maastricht entre los años 670... Continue Reading →
L'Office pour la Sainte Trinité est une composition d'Etienne de Liège, l'Evêque de Liège du dixième siècle. L'ensemble Psallentes chante une anthologie de l'office d'Etienne selon la version gantoise de la fin du quinzième siècle, utilisant les grands antiphonaires MS 15 1 & 2 (Bibliothèque Universitaire de Gand). Cette production constitue également un but artistique... Continue Reading →
Het officie voor de Heilige Drievuldigheid is een compositie van Etienne de Liège, de tiende-eeuwse Luikse bisschop. Psallentes brengt een bloemlezing uit het officie van Etienne volgens de Gentse versie van het eind van de vijftiende eeuw, gebruik makend van de grote antifonaria MS 15 1 & 2 (Universiteitsbibliotheek Gent). Deze productie kadert ook in... Continue Reading →
El oficio divino para la Santísima Trinidad es una composición de Etienne de Liège, Obispo de Lieja (Bélgica) en el siglo X. Psallentes aporta una antología del oficio divino de Etienne, según la versión de Gante de finales del siglo XV, haciendo uso de la gran antifonaria MS 15 1 y 2 (Biblioteca Universitaria de... Continue Reading →
Psallentes Oude Muziek 