Tag: machaut

Psallentes @ YouTube 1000 subscribers

Psallentes 1000 subscribers

[ENG] Psallentes is proud to report that today, our YouTube channel has reached exactly 1000 subscribers (and our movies have been watched well over a million times). It’s not the millions of Lady Gaga, but hey – this concerns the slightly more modest late medieval plainchant and related polyphonies. Did you subscribe? Here.

[NL] Psallentes is trots te melden dat ons YouTube kanaal vandaag de duizendste abonnee verwelkomt (en dat onze filmpjes al flink meer dan één miljoen keer bekeken werden). Het zijn niet de miljoenen van Lady Gaga – dit gaat dan ook over het iets bescheidener laat-middeleeuws gregoriaans en aanverwante polyfonieën. Ben jij al geabonneerd? Hier.

2

Psallentes in Nieuwsbrief Resonant

Psallentes is trots vernoemd te worden in de nieuwsbrief van Resonant, de netwerkorganisatie die zich toelegt op Vlaams Muzikaal Erfgoed. (Met hoofdletters!) Met name het project rond het antifonarium 15 uit de Gentse Universiteitsbibliotheek krijgt aandacht, en ook de recente ‘Machaut Overkill’ gaat over de tongen. Bedankt Resonant!

over Psallentes op Nieuwsbrief Resonant - Hendrik Vanden Abeele & de Antiphonary Walkthrough

0

Psallentes Machaut Overkill 2013

[NL] Psallentes Gregoriaans & Polyfonie heeft de afgelopen week opzettelijk een Machaut ‘overkill’ situatie veroorzaakt, waarvoor we ons niet verontschuldigen. Niet minder dan 25 YouTube filmpjes werden op je losgelaten, telkens met onze uitvoering van de Ite missa est uit Machaut’s beroemde mis. Zoals inmiddels wellicht goed duidelijk is, zijn er vijf bronnen overgeleverd waarin de mis te vinden is. Elk van die bronnen is makkelijk op het internet te consulteren (één via diamm.co.uk, de vier andere via gallica.bnf.fr). Nu kun je via onze afspeellijst (hieronder) in 34 minuten en 6 seconden de vijfentwintig versies beluisteren en bekijken. Auditief steeds hetzelfde, maar visueel worden systematisch de vijf bronnen afgegaan in één overzichtsfilmpje en telkens één filmpje per stem. Zo heb je na een goed half uur niet alleen het Ite missa est grondig gememoriseerd, maar heb je ook nog eens uit de eerste hand een praktische ervaring opgedaan met het lezen van laatmiddeleeuwse muziekpartituren in mensurale notatie. Proficiat!

[ENG] In the past week, Psallentes Plainchant & Polyphony has deliberately caused a Machaut overkill situation, for which we do not apologize. No less than 25 YouTube movies were released, all of them with our performance of the Ite missa est from Machaut’s Mass. Since there are five sources for Machaut’s Mass, and since all of them are manuscript-wise available on the internet, we have presented you the possibility of multiple listenings of the Ite missa est, while viewing the minutest manuscript-details. Enjoying the whole of the project will take you exactly 34 minutes and 6 seconds (enjoy our playlist above). After that, you will not only know the Ite missa est by heart, you will also have gained practical experience in reading late medieval manuscript scores in mensural notation. Congratulations!

 

 

0

[°°] Machaut Messe de Notre Dame Ite missa est / F-Pn 1584

[ENG] Fifth and last series of movies with Psallentes’s performance of the Ite missa est from Machaut’s Messe de Notre Dame. F-Pn 1584 is a fourteenth century manuscript (probably made in Reims and Paris, 1372-1377) containing poetry and music by Guillaume de Machaut. It also contains a version of Machaut’s Mass (there are five sources for the Mass). The book was at one time in the possession of Lodewijk (Louis) of Gruuthuuse in Bruges. Thanks for listening, keep watching!

[NL] Vijfde en laatste reeks filmpjes met de Ite missa est uit Machaut’s Messe de Notre Dame, zoals uitgevoerd door Psallentes. De manuscript-folio uit F-Pn 1584 kun je hierboven meer in het algemeen bekijken, afgewisseld met enkele shots van tijdens onze opnamesessies. Hieronder kun je dan de vier verschillende stemmen gedetailleerd volgen – al is dat wel nogal een luisteroefening. Voor alle duidelijkheid, bij Machaut worden de vier stemmen niet aangeduid met zo’n benamingen als sopraan, alt, tenor en bas, maar met triplum, motetus, tenor en contra-tenor. Vooral dat laatste kan vreemd lijken. Het is dan ook een aanduiding van de functie van die stem, niet van het stemtype. De contra-tenor bij Machaut beweegt zich doorgaans tegen (eigenlijk eerder met, of zelfs verstrengeld met) de tenor. Ook die ‘tenor’ is een functie-omschrijving: het is de stem die het oorspronkelijke gregoriaans weergeeft (check alle filmpjes eindigend op x.3). Dank voor het luisteren, blijf kijken!

0

[°°] Machaut Messe de Notre Dame Ite missa est / F-Pn 9221

[ENG] F-Pn 9221 is a fourteenth century manuscript (made in Paris, 1380-1395) containing poetry and music by Guillaume de Machaut. It also contains a version of Machaut’s Mass (there are five sources for the Mass). The first folio holds a rubric stating “Cy est le Livre de maistre Guillaume de Machaut, la ou sont les balades et chansons royaux et complaintes et rondiaux non mises en chant et plusieurs livres qui s’ensuivent, et après ce s’ensuivent lays et mottés, rondyaux et balades et virelays baladez, fais par ledit maistre Guillaume de Machaut et mis en chant..” There is also a brilliant ex libris, indicating that the book was made for Jean, Duc de Berry (or, at least, it was in his possession from early on): “Ce livre de Machaut est a Jehan, filz de roy de France, duc de Berry et d’Auvergne, conte de Poitou, d’Estampes, de Bouloingne et d’Auvergne.”

[NL] Nog maar eens vijf versies van de Ite missa est. In dit geval laten we F-Pn 9221 zien, een manuscript dat misschien gemaakt is voor Jean, Duc de Berry (jawel, die van Les Très Riches Heures) of alleszins lange tijd in zijn bezit is geweest. Zoals bij de andere reeksen kun je eerst de manuscriptbladzijde met de Ite missa est bekijken (hierboven) en vervolgens de vier stemmen volgen (hieronder). Geniet!

0

[°°] Machaut Messe de Notre Dame Ite missa est / F-Pn 22546

These movies are part of a series of 25 movies where Psallentes sings Machaut’s Ite missa est and Deo gracias from five different sources. In an introductory movie the manuscript page as a whole is on show (2.0). In related movies, each of the four voices can be followed in detail (2.1, 2.2, 2.3 and 2.4). The audio is always the same.

F-Pn 22546 is a fourteenth century manuscript containing poetry and music by Guillaume de Machaut. It also contains a version of Machaut’s Mass. In this Ite missa est, the four voices have been written out on the same page. The staffs with the music to be sung by the motetus are damaged. Consulted via Gallica.

0

Kinderen worden als componisten geboren!

Kinderen van het zesde leerjaar Mater Dei Leuven, met hun juf, met de moni's en de coördinator van De Veerman, met de zangers en zangeressen van Psallentes, in het conservatorium Leuven
De kinderen van het zesde leerjaar Mater Dei Leuven, met hun juf, met de artistieke medewerkers en de coördinator van De Veerman, met de zangers en zangeressen van Psallentes, in het conservatorium te Leuven, aan het eind van een hele week experimenteren. Vertrekpunt? De polyfonie van Guillaume de Machault. Top! (Foto Hendrik Vanden Abeele)
De kinderen hadden gezegd: "Een echte groepsfoto ja, maar daarna ook een gekke!" Dit is de gekke, denk ik. (Foto Hendrik Vanden Abeele)
De kinderen hadden gezegd: “Een echte groepsfoto ja, maar daarna ook een gekke!” Dit is de gekke, denk ik. (Foto Hendrik Vanden Abeele)
2

04•02•13 Heverlee [B] Machaut’s Messe de Notre Dame [Lezing met live muziekvoorbeelden]

Op maandag 4 februari 2013 zal Hendrik Vanden Abeele een lezing geven over de Messe de Notre Dame van Guillaume de Machaut. Het is een van de topwerken uit de Franse Ars Nova, en het is dan ook terecht en zelfs bijna noodzakelijk dat we er wat dieper op doorgraven. De lezing gaat door in het Huis van de Polyfonie te Heverlee/Leuven, van 10u tot 12u30. Het bijzondere aan dit evenement is, dat alle luistervoorbeelden ter plekke live gezongen worden door Psallentes. Warm aanbevolen dus! Opgelet: dit is een eerste aankondiging, zodat het evenement in je agenda kan komen te staan. Inschrijven is op dit ogenblik echter nog niet mogelijk, details volgen zo snel mogelijk.

Lees hier meer over Machaut en zijn mis.

Machault - aankondiging lezing Hendrik Vanden Abeele met Psallentes
Foto Albert Hagenaars http://www.alberthagenaars.nl
0

Blog at WordPress.com.

Up ↑