[PRESS] Missa Transfigurationis @ Toccata

Missa Transfigurationis. Psallentes / Hendrik Vanden Abeele

Het Duitse Oude Muziek magazine Toccata heeft in het jongste nummer een lovende recensie van onze cd ‘Missa Transfigurationis’: “Diese CD muss hoch eingeschätzt werden und is eine grosse Bereicherung der Diskographie. (…) Die Interpretation ist allerhöchsten Ranges.” Dit alles dus in de rubriek ‘nu hoor je het eens van een ander’.

Streepje Psallentes op Radio 1

Fillet Psallentes 6 juli 2017

Het gebeurt niet elke dag, maar vorige donderdag was Psallentes kort te horen op de Vlaamse Radio 1. Als inleiding tot een programma over de begijnen werd een streepje ‘O Sancta Mater Begga’ gedraaid, uit onze cd Beghinae. Koen Fillet, de gastheer, zei dat hij het erg mooi vond en ‘er bijna niet overheen’ durfde te praten.

Aan het begin van het programma werd Koen Fillet door zijn gast Mieke Felix op de vingers getikt omwille van het gebruik van het verkleinwoord ‘begijntje’. We kennen die ergernis, en begrijpen waarom vooral mensen die zich op de wereld van de begijnen hebben toegelegd dit te denigrerend vinden. Toch zul je ook hier, op deze site, hier en daar dat fameuze ‘begijntje’ of ‘begijntjes’ aantreffen. Onze verontschuldigingen daarvoor. We zijn in behandeling en nemen er pilletjes voor, maar omdat we eigenlijk niet echt het probleem zien, en het gebruik van het verkleinwoord uitsluitend liefkozend bedoelen, vrezen we dus blijvend aan die ergernis te zullen bijdragen. Het is sterker dan onszelf.

Het programma is hier te beluisteren (maar de link is wellicht niet eeuwig van toepassing).

Gesouterd

Psallentes Alba Nova 2017

Heel fijn weekend doorgebracht te Alden Biesen, alwaar vandaag zondag 25 juni 2017 opnieuw het festival Alba Nova te beleven was. Acht zangeressen van Psallentes (een niet op de foto) hebben vier verschillende programma’s gezongen met als centrale thema de ‘Souterliedekens’, in de driestemmige zettingen van Jacob Clemens. Het openingsconcert (10u) hebben we verzorgd in samenwerking met een zeer enthousiaste groep zangers van allerlei slag die gisteren zaterdag een vijf uur durende, papierloze workshop volgden. Volgens ons smaakt het naar meer!

 

25•06•2017 Alden Biesen [B] Alba Nova

Psallentes She said Yes

We zijn er helemaal klaar voor: zondag opent Psallentes de kerk op het Alba Nova festival te Alden Biesen. Dat doen we om 10 uur, in dialoog met enkele toonmomenten van de workshop die morgen zaterdag plaatsgrijpt. Vandaag hadden we met Psallentes de laatste repetitie. Het was mooi weer, dus we hebben er deels een wandelrepetitie van gemaakt — een unieke aangelegenheid, al helemaal als je dat kan doen op die mooie site van de Park Abdij in Heverlee. (Op de foto de ploeg die zondag om 12u, 15u en 17u in open lucht te horen zal zijn. Om 10u is er nog één zangeres meer, die staat hier niet op de foto.) Blij je zondag te kunnen ontmoeten!

Tijdens onze wandelrepetitie kwamen we meerdere families zwanen tegen (zie onder).

Psallentes Alba Nova de familie Zwaan

En we hebben ook de koeien vergast op een streepje Souterliedekens (zie onder).

Psallentes in de wei Souterliedekens

 

[PRESS] Hildegard @ De Gelderlander

first-hour-cover

Het gaat in hoog tempo, tegenwoordig, de recensies van (ondermeer) onze nieuwe Hildegard-cd. Dit keer in De Gelderlander: “Het klinkt uiterst verzorgd en synchroon, optimaal geïntoneerd en soms bijna hypnotiserend. Bijzonder zijn ook de subtiele improvisaties in de tekstherhalingen. Heel inspirerend.”

De dames van Psallentes wordt lof toegezwaaid, met bijzondere waardering voor Michaela Riener: “Een hoofdrol is weggelegd voor de pure sopraanstem van de Oostenrijkse zangeres Michaela Riener. Zij wordt afgewisseld met duozang en klanken van het tutti groepje. De vrouwenstemmen brengen je als luisteraar in hemelse sferen, zeker wanneer de tonen, zoals in O eterne Deus, tot ijzingwekkende hoogte stijgen.”

Ook Ann Kelders, die vertalingen maakte en tekstredactie verzorgde, wordt in de bloemetjes gezet: “De visionaire Bijbelteksten, zoals het Canticum Habakuk, zijn in het boekje trouwens ook in het Nederlands te volgen. Heel welkom, deze service, bezorgd door Ann Kelders.”

En ten slotte wordt de toegewijde lezer en luisteraar ook nog naar de Integrated Database for Early Music verwezen (idemdatabase.org), alwaar de Dendermonde Codex in hoge resolutie te bewonderen is. Allen daarheen.

Lees de volledige recensie hier.

[PRESS] L’Abbé Liszt @ Vox Humana

abbe-liszt-cover

Het tijdschrift Vox Humana heeft in het juli-nummer een uitgebreide en zeer lovende bespreking staan van onze L’Abbé Liszt. Een fragmentje: “Opvallend is het fantastische koor Psallentes o.l.v. Hendrik Vanden Abeele dat opent met ‘Hymne de l’enfant à son réveil’ – Psaume Moderne met harp en harmoniumbegeleiding, maar ook in de à cappella stukken zeer fraai van klank. De harp en het harmonium zijn het bed waarop het koor meer dan 10 minuten haar klanken legt. Hemels!”

De conclusie luidt dan ook: ”Een spraakmakend geheel dat door iedere Lisztliefhebber, maar ook andere muziekliefhebbers, gehoord moet worden.”

29•06•2017 Peer [B] Hendrik Vanden Abeele solo

 

27_M40_CANTIGAS INSTR ORGANETTO

Donderdag 29 juni 2017 in Peer, Deusterkapel: Hendrik Vanden Abeele solo (zang en organetto)

STELLA SPLENDENS
Liederen uit de Mariale devotie — gezongen en gespeeld

In ‘Stella splendens’ laat Hendrik Vanden Abeele liederen horen uit het rijke repertoire van de Mariale devotie. In de wereld van het gregoriaans was Maria al van in de vroege middeleeuwen een bron van inspiratie, maar het is pas in de veertiende en de vijftiende eeuw dat de liederen die haar en haar kwaliteiten bezingen haast niet meer te tellen zijn. We hebben de verzamelterm ‘liederen’ gebruikt, omdat het om muziek van diverse pluimage gaat: antifonen, responsoria, hymnen, sequensen… Vooral in die laatste categorie was de muzikale creativiteit groot, waarbij vele sequensen een vast stramien volgen: rijmschema’s, muzikale motieven die dat rijm weerspiegelen, dramaturgische opbouw doorheen het stuk. Naar inhoud en muzikale uitwerking dus een dankbaar onderwerp voor een avond laatmiddeleeuwse muziek, van gregoriaans over fragmenten uit het Llibre Vermell de Montserrat tot de nieuwe muziek van de Ars Nova toe. Hendrik Vanden Abeele zingt, en bespeelt het organetto.

Tickets hier.

Afbeelding: Cantigas de Santa Maria (Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, j.b.2)

25•06•2017 Alden Biesen [B] Psallamus

Alba Nova Psallentes 2017

Psallentes is op 25 juni 2017 weer te gast op AlbaNova, je weet wel, de opvolger van de Dag van de Oude Muziek. Op AlbaNova gaat het er wat avontuurlijker aan toe, met veel ‘publieksparticipatie’. We zijn dan ook blij dat het toonmoment van een vijf uur durende workshop op de zaterdag voor AlbaNova, geïntegreerd zal zijn in het openingsconcert van het festival, om 10u in de kerk van Alden Biesen. Psallentes zingt er het beroemde Miserere mei van Josquin Desprez, en Psalm 50 uit de Souterliedekens (een Nederlandse versie van het Miserere, dus), maar vooraf, tussendoor en nadien gaan deelnemers aan de workshop (de ‘zaterdagzangers’) ook de stem verheffen. En wie weet kunnen de zondagse bezoekers aan het festival ook wel even meezingen. Dat zijn dan ‘zondagzangers’.

Verder kun je ons ook in openlucht aan het werk horen om 12u, 15u en 17u, met een evocatie van een gezongen getijdengebed, met Souterliedekens in de kern daarvan. We verwachten het allermooiste zomerweer: droog en niet te warm met een vleugje zomerbloesem. Kom en zing, of/en kom en geniet — dit is een bevel!

Zondag 25 april 2017 te Alden Biesen. Meer info hier.

Workshop met Hendrik Vanden Abeele

Hendrik Vanden Abeele op SLOW (36h) Brugge Concertgebouw

Schrijf je in voor een workshop met Hendrik Vanden Abeele (Psallentes) op 24 juni 2017, en zing op zondag 25 juni tijdens AlbaNova 2017 mee met Psallentes in de kerk van Alden Biesen. Toegang tot het volledige programma van AlbaNova is inbegrepen!

Psallamus, of in het Nederlands: laat ons psalmen zingen. Al vele eeuwen lang worden in de christelijke liturgie psalmen gezongen. De honderdvijftig liederen uit het Bijbelse boek vormen de kern van het koorgebed, acht keer per dag. De 6de-eeuwse heilige Benedictus van Nursia legde dit als een van de eersten vast in zijn kloosterregel. Latijn was en is voor het reciteren van psalmen de standaardtaal, maar vanaf de 16de eeuw, uiteraard in de context van de Reformatie, begon men ook de volkstaal te gebruiken. Zo verscheen in 1540 bij de Antwerpse drukker Symon Cock een boekje met in het Nederlands vertaalde psalmen, in metrische rijmvorm. Die kregen de naam ‘Souterliedekens’, waar ‘souter’ een verbastering is van ‘psalter’ of ‘psautier’. Cock voegde voor elke psalm ook een melodie toe, die vaak ontleend was aan wereldlijke liederen — de kruisbestuiving tussen wereldlijke en geestelijke muziek was in die tijd gebruikelijk. Enige jaren later verschenen bij een andere Antwerpse uitgever, Tielman Susato, dezelfde Souterliedekens in driestemmige zettingen van de hand van Jacob Clemens non Papa. Het zijn deze meerstemmige Souterliedekens die de kern vormen van het Psallentes-project ‘Psallamus’, waarvan op AlbaNova 2017 een en ander te horen zal zijn.

Op zaterdag 24 juni 2017, de dag voor Midzomerfestival AlbaNova, kan je tijdens een mini-masterclass geleid door Hendrik Vanden Abeele (artistiek directeur Psallentes) met psalmen aan de slag gaan. We gaan samen psalmen zingen – in het Latijn en in verschillende modi, in licht-geïmproviseerde meerstemmigheid – en we leggen ons vooral toe op enkele van de Souterliedekens. We gaan creatief om met dit repertoire en werken auditief, zonder partituren. Iedereen – jong en oud – die houdt van zingen, kan meedoen. De dag nadien, op AlbaNova, zingen we mee met Psallentes tijdens een concert in de kerk van Alden Biesen. Er is mogelijkheid om te overnachten van zaterdag op zondag.

Praktisch
Zaterdag 24 juni 2017, van 14 tot 17 uur en van 19 tot 21 uur
Voor iedereen die houdt van zingen, geen voorkennis vereist

Meer info hier

This is the place

“Tony Walsh’s poem, ‘This is the place’, rapped out by him in fierce lines at Tuesday’s vigil in Manchester, did what public poetry should do – found words where there are no words. We say, ‘I don’t know what to say.’ We say we’re lost for words. Words have lost us. The poem gives us back the words we need.” (Jeanette Winterson in The Guardian, 25 May 2017)

Dorstig

Psallentes Tessenderlo Sint-Martinuskerk 2017

Een vier uur durende marathon gehad, deze namiddag te Tessenderlo, in de mooie Sint-Martinuskerk. Lisa, Veerle, Marina, Lieselot, Barbara en Elisabeth zongen traag, langdurig en met de grootste toewijding uit het Antifonarium Tsgrooten. We werden er zowaar een beetje dorstig van.

Koninklijk

Psallentes Koninklijke Acadmie Taal en Letterkunde Gent

Deze avond te Gent de tweede sessie gezongen van ‘Sanc van Minnen’ (zes liederen van Hadewijch in middeleeuwse context) in een van de meest bijzondere en vanwege de aanwezigheid van een levensgroot portret van Leopold II ook wel een van de meest bizarre omgevingen waarin we ooit zongen. Het minste wat je kan zeggen is, dat de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde er, wel, koninklijk uit zag.

Hendrik Vanden Abeele, uur der spoken 18 mei 2017

21•05•2017 Tessenderlo [B] Tsgrooten Klankenstroom

Tsgrooten fragmentje Psallentes workshop Hendrik Vanden Abeele
Abt Tsgrooten afgebeeld op een folio van het naar hem genoemde Antifonarium (Vlaamse Erfgoedbibliotheek)

Blij te kunnen meewerken aan het project ‘Klankenstroom’ te Tessenderlo, volgende zondag. Dat wordt iets speciaals. Het volledige programma wordt hieronder beschreven (zoals de gemeente het zelf op hun site heeft staan). Ons gedeelte legt zich vier uur lang toe op het Antifonarium Tsgrooten. Maar dan wel anders dan je van ons gewend bent: het zal er uiterst kalm, rustig, traag en zorgvuldig aan toe gaan. Monotonie, afgewisseld met rustig opflakkerende melismen uit het Antifonarium. Alsof je naar een bijna uitgedoofd haardvuur zit te kijken — ja dat is een goed beeld. Behaaglijkheid, ja, maar anderzijds toch ook niet zo gemakkelijk: hoe langer je zal blijven, hoe meer er zich iets in je binnenste zou kunnen voordoen. We kunnen niet garanderen dat dat positief zal zijn, maar we hopen het van harte.

“Op zondag 21 mei kunnen minnaars van klassieke en religieuze muziek, families, wandelaars en (spoor)fietsers terecht op drie locaties in Tessenderlo.

1. Stiltegebied Gerhagen: Om 13.30, 14.30 en 15.30 vertrekt aan het Bosmuseum een groep onder leiding van een gids voor het stiltepad, langs de fluisterwand, de mijmerbank, in de geluidscabine, op de VVV-toren. In het Bosmuseum speelt Hans Cammaert op de barokviool werken van Biber. Kinderen met de geluidsrugzakjes kunnen ten volle genieten van deze stiltebeleving.
2. De railbike aan de Spoorwegstraat: om 13.30 en 16.00 uur kan de deelnemer een tocht per spoorfiets ondernemen: van rumoer, stiller, zeer stil, veel lawaai aan de snelweg. Het is een luistertraject met opdrachten voor jongeren. Opmerkelijk is een muzikaal intermezzo in een nostalgisch schipperscafeetje aan het kanaal, waar de tijd in 1957 bleef stilstaan. Wie eerst het stiltepad in Gerhagen heeft gedaan, kan ook nog deelnemen aan het railbikeprogramma.
3. De finale vindt plaats van 15 tot 19.00 uur in de Sint-Martinuskerk met een onafgebroken, vier uur durende ‘zangmarathon’ van gregoriaanse koorgezangen en psalmen uit het wereldvermaarde 16de-eeuwse antifonarium van de abdij Tongerlo, gebracht door Psallentes. De Looise Sint-Martinuskerk beschikt naast een zeldzaam barokdoksaal en monumentaal orgel nog over een derde troef: een onovertrefbare akoestiek, te danken aan de middeleeuwse bouwmeesters Hendrik en Jan Maes uit Diest die de kerk meer dan 500 jaar geleden hebben gerealiseerd volgens hun plannen. Hier vindt ook een theeceremonie plaats.
Zondag 21 mei zal voor Tessenderlo een ongeziene culturele hoogdag worden.
Prijzen: €12 per persoon voor het hele dagprogramma voor de drie attracties samen en afzonderlijk €4 voor de railbike en €4 voor de stiltewandeling in Gerhagen. Kinderen onder 8 jaar gratis.
Tickets en reservatie van 2 mei tot 19 mei 2017: 013 35 33 31 (kantooruren)”

Stemronde

Psallentes Universiteit Antwerpen Sanc van Minnen Hadewijch

Vanavond waren we met ‘Sanc van Minnen’ te gast te Antwerpen, in het voormalige klooster van de Grauwzusters, nu een onderdeel van de Universiteit Antwerpen. We hadden maar één stemronde nodig om te besluiten dat dit waarschijnlijk een van de mooiste unversitaire sites van Vlaanderen is. En het publiek was ook mooi. En de zangeressen waren ook mooi, met van links naar rechts: Elisabeth Colson, Helen Cassano, Marina Smolders, Veerle Van Roosbroeck, Barbara Somers en Lisa De Rijcke. Wie het vanavond gemist heeft (en dat waren er niet veel, want het zat flink vol), die mag herkansen volgende donderdag te Gent.

Hendrik Vanden Abeele, (technisch gezien) 13 mei 2017

Last Call 12&18•05•2017 Antwerpen & Gent [B] Sanc van minnen

Die minne es al met ondermeer Psallentes

Last call for passengers to ‘Sanc van Minnen’ op vrijdag 12 mei 2017 te Antwerpen, en op donderdag 18 mei 2017 te Gent.

Psallentes legt zich in ‘Sanc van minnen’ toe op een repertoire van Latijnse sequensen en Nederlandse liederen uit de late middeleeuwen. In elk van de zes delen van het programma staat een lied van de Brabantse mystica Hadewijch centraal.

De liederen van Hadewijch worden aangevuld met uit Vlaamse en Nederlandse begijnhoven afkomstige gregoriaanse hymnen, responsoria en sequensen; met de slothymne uit Hildegard von Bingens Ordo virtutum; met vroege meerstemmige muziek uit de Codex Calixtinus; met een tweestemmig lied uit de traditie van de Moderne Devotie; en met werk van Suster Bertken.

Psallentes baseert zich voor de melodieën van vijf Hadewijch-liederen in dit programma hoofdzakelijk op het speurwerk van wijlen Louis Grijp (Hadewijch, Liederen, uitgegeven door Veerle Fraeters & Frank Willaert, Groningen, Historische Uitgeverij, 2009). Voor het zesde lied, het Ay, al es nu die winter cout, maakte Hendrik Vanden Abeele een nieuwe melodie.

Blog at WordPress.com.

Up ↑