Gents handschrift uit 1502 terug thuis

Biese gebedenboek - Site Psallentes Hendrik Vanden Abeele

[NL] Het 1502 Biese gebedenboek (zo genoemd naar de opdrachtgever Nicolaas I Biese) is terug in Gent. Het werd aangekocht in Londen en is nu in langdurige bruikleen bij het Genste stadsmuseum. Lees meer op de site van STAM.

[ENG] The ‘Biese’ prayerbook (commissioned by Nicolaas I Biese) is back in Ghent. It was bought in London, and has been given in long-term loan to the Ghent City museum STAM. Read more about it here.

[°°] Papier Machaut F-Pn 1585

[ENG] Third series of five movies, these are with F-Pn 1585, which is a fifteenth century manuscript on paper, not velum. It’s one of the five sources for Machaut’s Mass. That’s why we like to call it ‘Papier Machaut’. Enjoy!

[NL] Dit is de derde reeks van vijf filmpjes waarin we de Ite missa est / Deo gratias uit Machaut’s Messe de Notre Dame zingen. De audio is altijd hetzelfde (het idee om de partituur je uitvoering te laten beïnvloeden is moderner dan we soms zouden willen – dus vijf verschillende manuscripten die toch dezelfde uitvoering opleveren: het kan). Dit manuscript, F-Pn 1585, is van papier, niet van perkament. Daarom noemen we het graag ‘Papier Machaut’. Geniet ervan!

09&10•02•2013 Study with Psallentes: Machault’s Messe de Notre Dame

Kyrie of Machault's Messe de Notre Dame, Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Français 9221. Photo credit Gallica.bnf.fr
Kyrie of Machault’s Messe de Notre Dame, Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Français 9221. Photo credit Gallica.bnf.fr

[ENG] Psallentes Chant & Polyphony invites you to come and join them in a workshop around Guillaume de Machault’s Messe de Notre Dame. On saturday 9 and sunday 10 February 2013, from 2 to 6 pm, you will be able to work with Psallentes and Hendrik Vanden Abeele. Highly recommended!

[NL] Psallentes Gregoriaans & Polyfonie nodigt je van harte uit om in een workshop de Messe de Notre Dame van Guillaume de Machault te komen exploreren. Zaterdag 9 en zondag 10 februari 2013, telkens van 14u tot 18u. Psallentes en Hendrik Vanden Abeele kijken uit naar je komst. Warm aanbevolen!

Ensemble Psallentes en Hendrik Vanden Abeele

Huis van de Polyfonie, Abdij van ’t Park, Heverlee, Belgium

Zaterdag 9 februari 2013 van 14u tot 18u

Zondag 10 februari 2013 van 14u tot 18u

Deelnameprijs €44 voor de twee dagen, koffiepauzes en partituren inbegrepen

Leden van Amarant €35

Inschrijven voor 30 januari via info@psallentes.be

Blog at WordPress.com.

Up ↑