"Façade de l'église du Béguinage de Tongres. Comme à l'église du Béguinage de Tirlemont la façade répond à la disposition intérieure; très large, de peu d'élévation, percée d'ouvertures longues et étroites, à arcatures trèfles, elle confirme la date reculée du gros oeuvre et son affiliation au style roman dont certains éléments persistèrent à l'époque gothique... Continue Reading →
Les Beguinages VII – Brugge [B] – Beghinae by Psallentes
"Eglise Sainte-Elisabeth du Béguinage de Bruges. Les deux grandes ogives orientale et occidentale (actuellement bouchée) datent du XIIIe siècle; celle du chevet plat du choeur conserve encore quelques vestiges d'arcature sous forme de colonnettes à chapiteaux en briques moulurées. Elle fut transformée une première fois en oculus, probablement lors de la construction de la voûte... Continue Reading →
Les Beguinages VI – Sint-Truiden [B] bis – Beghinae by Psallentes
"Intérieur de l'église Sainte-Agnès du Béguinage de Saint-Trond. Frustre mais d'une certaine noblesse, qui lui est conférée par l'élévation de ses huit travées dont les grands arcs en ogive reposent sur des piliers carrés à simple imposte, dont trois seulement, du côté Nord, subsistent de l'édifice du XIIIe siècle. Deux piles plus fortes rétablissent l'alignement... Continue Reading →
Les Beguinages V – Sint-Truiden [B] – Beghinae by Psallentes
"Extérieur de l'église Sainte-Agnès du Béguinage de Saint-Trond. L'étranglement de la partie centrale de l'édifice, date de la reconstruction en 1609. Eglise mutilée mais remise en état à une époque où les restaurations étaient des adaptations et non des reconstructions sans âme défigurant les monuments comme au XIXe siècle. Les campagnes de constructions et de... Continue Reading →
Les Beguinages IV – Beghinae by Psallentes
"Gravure de P. Wauters (XVIIIe siècle) du 'Beginasium S. Elisabetea' à Gand. Petite ville complète, se suffisant à elle-même, possédant une église, une chapelle, une brasserie, une boulangerie dans ses murs, et ses fermes, ses terrains de culture et ses prairies en dehors de son enceinte." Taken from Mademoiselle Van Bever, Beguinages. Bruxelles, Editions du... Continue Reading →
Les Beguinages III – Beghinae by Psallentes
"Eglise de l'ancien grand béguinage de Gand. Les grandes fenêtres des bas-côtés et leur encadrement baroque, le porche, le couronnement des tourelles d'escalier octogonales, de part et d'autre de la façade à triple pignon, les motifs décoratifs de celle-ci datent de la restauration du XVIIe siècle mais ne déparent pas la structure gothique de l'ensemble."... Continue Reading →
Les Beguinages II – Beghinae by Psallentes
"Interieur de l'église Saint-Christophe à Liège. La restauration pas trop destructive lui a pourtant enlevé son caractère fruste et sévère. La dimension des piliers, la porte occidentale en style de transition, les chapiteaux à crochets, les épais meneaux chanfreinés des fenêtres jumelées, le double arc triomphal de la croisée et ses piliers cruciformes sont d'heureux... Continue Reading →
Les Beguinages I – Beghinae by Psallentes
"Statue de Sainte Begge. (XVIIIe siècle. Sacristie du Béguinage d'Hoogstraten.) Réalisme des statues habillées flamandes faisant l'objet d'un culte populaire." Taken from Mademoiselle Van Bever, Beguinages. Bruxelles, Editions du Cercle d'Art, 1943. Psallentes has made a much acclaimed Beghinae-album. Ask for it in your local CD-store. "Have you ever seen any beguines? We haven't either.... Continue Reading →
Les Beguinages, par Mademoiselle Van Bever – Beghinae, by Psallentes
[NL] Tien jaar lang heeft Psallentes bijgedragen aan de Musica Sacra dagen te Bever. De stichter en bezieler van dat bijzondere evenement is Johan Vriens. Ter gelegenheid van onze tien jaar inzet kregen we van hem dit bijzondere boekje ten geschenke: Les Beguinages, door Mademoiselle Van Bever. Van Bever, jawel. Uiteraard verwijst het geschenk ook... Continue Reading →