Leuven: check!

IMG_1758

Voor wat voorlopig de laatste uitvoering van ‘…Palace of Wisdom’ was — onze fijne samenwerking met Het Collectief  met muziek van Von Bingen en Oestvolskaya — trokken we naar de uitverkochte Predikherenkerk te Leuven. Wat een mooie, inspirerende, en toepasselijke ruimte is dat toch. En het was er zomers warm…

In naam van de zangeressen van Psallentes en de instrumentalisten van Het Collectief dank ik graag het publiek dat zich sinds vorig jaar te Brussel en nu dit jaar te Maasmechelen, Brugge, Amsterdam, Antwerpen en Leuven vol ingezet heeft om dit project met een open geest tegemoet te treden. Het is voorwaar geen makkie, 82 minuten lang naar een constructie Hildegard-Galina luisteren, met vaak harde, onverbiddelijke muziek — en dan heb ik het niet alleen over Oestvolskaya. ‘Chapeau’ dus aan het publiek, talrijk èn welwillend. Prachtig!

Nu wenken weer andere projecten, maar The Road of Excess leads to the Palace of Wisdom komt zeker nog terug, naar ‘a theatre near you’.

Hendrik Vanden Abeele, 16 maart 2017

16•03•2017 Leuven [B] Palace of Wisdom

Psallentes en Het Collectief Foto Johan Beckers bakuropuntbe

Voorlopig laatste kans om The Road of Excess leads to the Palace of Wisdom te beleven: volgende donderdag 16 maart 2017 te Leuven, Predikherenkerk. Driewerf helaas voor late beslissers: concert is uitverkocht. Maar we lieten ons vertellen dat je jezelf op een wachtlijst kan laten zetten. Misschien is dat toch ook al iets: later (of nu al) aan je kleinkinderen kunnen vertellen dat je ooit op een wachtlijst stond voor een concert van Psallentes en Het Collectief.

De foto is van Johan Beckers (www.bakuro.be) en je ziet (delen van) Sarah Abrams, Martijn Vink, Thomas Dieltjens, Pascal Rousseau en Hendrik Vanden Abeele.

To Memling #1 Tussen de Rubensen

Psallentes Oltremontano Rubenshuis

Hoe mooi kan het worden? Vandaag waren we dus te gast op een Memling-conferentie te Antwerpen, in het gezelschap van Oltremontano. Repeteren mochten we doen in het atelier van Rubens, in het Rubenshuis. Waar een museum-sluitingsdag al niet goed voor is! We hebben van het repeteren daar en van het concerteren in het Rubenianum erg genoten.

Op de foto van links naar rechts: Wim Bécu, Sarah Van Mol, Barbara Somers, Veerle Van Roosbroeck (zong een lijntje solo), Amélie Renglet, Lieselot De Wilde, Kerlijne Van Nevel, Elisabeth Schollaert en Adam Woolf.

Hendrik Vanden Abeele, 13 maart 2017

To Memling #1 Vingeroefeningen

 

To Memling Psallentes Oltremontano

Fijne repetitiedag gehad met (leden van) Oltremontano en zes zangeressen van Psallentes. Volgende maandag presenteren we op een conferentie te Antwerpen (sorry, folks, alleen voor deelnemers aan die conferentie) onze eerste vingeroefeningen in een nieuw groot project dat aan de kunstwerken van Hans Memling gewijd is — in dit geval aan het zogenaamde retabel van Nájera, of ‘Christus met zingende en musicerende engelen’. Er komen op deze plaats daarover nog veel meer berichten, dus voorlopig hou ik het bij het heffen van het virtuele glas op weeral een mooie samenwerking met Oltremontano, op de foto in de gedaante van Elisabeth Schollaert, Adam Woolf en Wim Bécu.

Hendrik Vanden Abeele, 10 maart 2017

[PRESS] L’Abbé Liszt

abbe-liszt-cover

“‘Liszt gaat voluit!’ meldt de tekst van het album enthousiast. Vlaamser en treffender kan uw recensent het niet verwoorden. […] dit fraaie album biedt een uitzonderlijke ervaring.” Een eerste recensie van onze L’Abbé Liszt, op Orgelnieuws.nl.

Fijn ook dat Kris Thielemans een pluimpje krijgt: “Vermeldenswaard is nog het werkelijk uitmuntende album design van Kris Thielemans; een design dat op een eigentijdse en geraffineerde wijze een negentiende-eeuwse sfeer evoceert. Hulde!”

 

 

 

 

 

Leuven stad met ziel

Filmpje over erfgoed in Leuven. Psallentes komt er niet echt in voor, maar wel a) een lid van onze Raad van Bestuur, b) een trouwe facilitator van Psallentes, c) een toelichting bij het Huis van de Polyfonie, waar Psallentes artist-in-residence is, en d) natuurlijk ook enkele beelden van een van de topmanuscripten gregoriaans uit de Koninklijke Bibliotheek Brussel — in dat laatste geval krijg je ook een blik op de werking van het Leuvense Alamire Digital Lab.

 

Honey Meconi & Psallentes

psallentes-honey-meconi-amuz-antwerpen-hendrik-vanden-abeele

Vandaag hadden we het genoegen een lecture-performance te geven samen met de eminente Hildegard-von-Bingen-deskundige Honey Meconi (University of Rochester).

Er was weer mooi veel mooi volk naar AMUZ te Antwerpen gekomen, voor het laatste evenement in de reeks HILDEGARDinPRIMETIME. Het is fantastisch te zien hoe organisatoren er nog steeds in slagen om (veel) mensen naar de oude muziek te brengen. Wij van onze kant hopen nog lang en op vele plaatsen leverancier van al dat moois te kunnen zijn.

Tijdens de lecture-performance met Professor Meconi kregen we de kans een deel van ons nieuwste project ‘Hours of Hildegard’ voor te stellen. Dat cd’tje ligt vanaf 24 maart 2017 in de winkels. Het is de start van een Hildegard/Dendermonde-integrale.

Een bijzondere vermelding verdient het solo-werk van Michaela Riener. Zij is Hildegard, dat hebben we daarnet live kunnen vaststellen.

Op de foto van links naar rechts: Veerle Van Roosbroeck, Amélie Renglet, Sarah Abrams, Michaela Riener, Lieselot De Wilde, Kerlijne Van Nevel en Honey Meconi.

PS. Dear Honey, many many thanks for your brilliant lecture, and what a joy it was to work with you. All the best from Psallentes!

Hendrik Vanden Abeele, 26 februari 2017

Antwerpen: check!

psallentes-en-het-collectief-amuz-2017

Je zou kunnen zeggen dat we ons geAMUZeerd hebben, maar die woordspeling is wellicht al te vaak gebruikt. Ernstiger dan: AMUZ te Antwerpen was vandaag helemaal vol met mensen die naar Het Collectief en Psallentes kwamen luisteren, in de productie ‘The Road of Excess leads to the Palace of Wisdom’.

(Ja dat is dus de titel, en het is interessant te zien dat Thomas Dieltjens en ik deze titel dan wel bedachten, en dat serieus meenden ook, maar dat geen enkele organisator die titel ook echt zag zitten — uiteindelijk heeft geen enkel huis onze titel gebruikt. Als straf daarvoor gaan we voor onze volgende productie als titel het hele boek ‘Man in duplo’ van José Saramago gebruiken. Ja je leest het goed: de titel wordt dat hele boek. Het is geen dik boek hoor, dus het wordt een titel van 60.000 woorden, schat ik.)

Een vol huis, daar te Antwerpen, in een steeds zo mooie, inspirerende ruimte. Het was zeer tot ons genoegen de vierde avond op rij met deze productie. Echt een prachtige situatie: het gaat elke keer weer anders, er komen kleine dingetjes bij en andere gaan eruit. Stilzwijgend. Dat is iets unieks.

Wie er vanavond niet meer bij kon heeft volgende maand te Leuven nog één kans: op 16 maart. En wie er vanavond wel bij was, die komt volgende maand gewoon terug, toch?

Op de foto: Kerlijne Van Nevel kijkt een beetje streng toe hoe ik tijdens Grand Duet van Galina Oestvolskaya een speciaal voor de gelegenheid lachende Martijn Vink fotografeer. Thomas Dieltjens is intussen zijn toegewijde zelve.

Hendrik Vanden Abeele, 24 (maar in de feiten 25) februari 2017

Amsterdam: check!

psallentes-te-amsterdam-hendrik-vanden-abeele

Storm in Amsterdam? Dat kon ons niet deren (maar ‘t was bij momenten best potig). Binnen in het Muziekgebouw aan ‘t IJ, en dan met name in die fenomenaal mooie en uitzonderlijk goed klinkende zaal, daar was het knus en gezellig — tot die muziek begon.

Vierde keer ‘…Palace of Wisdom’ vanavond, met muziek van Von Bingen en Oestvolskaya. Op de foto boven: backstage op wacht met van links naar rechts Kerlijne Van Nevel, Barbara Somers, Michaela Riener en, in een poging op te vallen, Lieselot De Wilde.

Op de foto onder: een sociaal moment, met al dan niet van smartphone opkijkende blikken, dromerijen, en op een of andere wijze gekruiste benen. Op deze foto de twee hierboven ontbrekende zangeressen (uiterst links): Sarah Abrams en Amélie Renglet.

psallentes-te-amsterdam-hendrik-vanden-abeele-ii

Hendrik Vanden Abeele, 24 (gevoelsmatig 23) februari 2017

 

Donald Trump en Hildegard von Bingen

hildegard

Zopas werd bekend gemaakt dat de Dendermonde Codex online staat, op de Integrated Database for Early Music, kortweg IDEM, een initiatief van de Alamire Foundation.

De Dendermonde Codex?

Het muzikale oeuvre van de twaalfde-eeuwse Hildegard von Bingen is ons bekend uit slechts twee handschriften. Het ene wordt in Wiesbaden bewaard, het andere in Dendermonde. Dat van Wiesbaden, de zogenaamde Riesencodex, was al enige tijd online beschikbaar. Dankzij de inspanningen en de expertise van de Alamire Foundation en het Alamire Digital Lab is dus nu ook de Dendermonde Codex online te beleven.

Het belang van dit nieuws kan moeilijk overschat worden. Hildegard von Bingen mag beschouwd worden als een van de sterkste figuren uit de middeleeuwen (let er op dat ik niet schreef ‘sterkste vrouwen’, want dat zou een heel andere betekenis krijgen). Van Hildegard zijn vele geschriften bekend, maar het meest beroemd is ze wellicht omwille van haar muziek. Die muziek doet erg gregoriaans aan, maar geheel in de lijn met het karakter dat ook uit haar geschriften spreekt, graaft ze verder, dieper, breder dan het ‘normale’ gregoriaans.

Naar aanleiding van het unieke feit dat deze bron nu aan de hoogst denkbare resolutie vrij en onbeperkt online in te kijken is, heeft Psallentes het boude plan opgevat om alle muziek van de Dendermonde Codex op te nemen. Het is niet de eerste keer dat een ensemble aan dergelijke reis begint, maar wat wij bij Psallentes ermee doen voegt toch weer op een andere manier toe aan het bestaande audio-materiaal. Omdat we traag en zorgvuldig omgaan met Hildegards muziek, en omdat we het bovendien inbedden in een context van typisch twaalfde-eeuwse ‘collationes’-bijeenkomsten waarop gelezen, overwogen, en gezongen werd, waardoor aan de gezangen zelf nog psalmen en cantica en lezingen worden toegevoegd, zal dit project waarschijnlijk resulteren in ongeveer veertien cd’s. Het eerste ervan ligt binnenkort in de winkel, maar is momenteel na onze concerten samen met Het Collectief al te koop.

Het Alamire Digital Lab nam de best mogelijke foto’s van een onwaarschijnlijk belangrijk manuscript. De vraag is dus: gunt Donald Trump dit feit vijf minuutjes wereldnieuws?

Hendrik Vanden Abeele, 23 februari 2017

Brugge: check!

psallentes-concertgebouw-brugge

Arriveren in Brugge is altijd een beetje thuiskomen. Het is een uitspraak waarvan ik nu even niet meer weet wie ze deed — maar het was geen Bruggeling.

Gaan zingen in het Concertgebouw te Brugge is ook altijd een beetje thuiskomen. Het is een zeer inspirerende, ook coole omgeving om in te musiceren, en deze avond konden we dat opnieuw doen in het gezelschap van de mannen van Het Collectief. Een fijn en ongelooflijk stil publiek was er getuige van.

Op de foto van links naar rechts, tijdens een wachtmomentje bij de repetitie deze namiddag: Amélie Renglet, Veerle Van Roosbroeck, Sarah Abrams, Lieselot De Wilde, Barbara Somers, en een heel klein stukje van Kerlijne Van Nevel.

Morgen donderdag: Amsterdam.

Hendrik Vanden Abeele 22 februari 2017

Leut: check!

martijn-vink-pascal-rousseau-leut-het-collectief-psallentes-hendrik-vanden-abeele

Fijn avondje te Leut gehad. We hebben er met Het Collectief onze ‘Palace of Wisdom’-reeks aangevat. Het was supergezellig, daar in Limburg, met een uitstekende organisatie en een aandachtig en enthousiast publiek. In deze productie verdient het publiek nog meer dan anders een pluimpje: dit zijn 82 intense minuten, met uitzonderlijk grote contrasten in sfeer, toonaarden én decibels. Geen concert om even lekker lui achterover bij te leunen.

Leut is een deelgemeente van Maasmechelen. Omdat het een deelgemeente is, wordt het mooie oude gemeentehuis tegenwoordig voor andere gemeentelijke functies gebruikt. Bijvoorbeeld als loges voor musici die op bezoek komen. Zo zie je hierboven cellist Martijn en tubaspeler Pascal pauzeren in wat misschien wel het kabinet van de burgemeester was, netjes met ‘Eendracht maakt macht’ op de schouw. Het zou over Het Collectief en Psallentes kunnen gaan…

En dan, hieronder, ook een filmpje. De repetitie net voor een concert — in de volksmond ‘raccord’ — verloopt doorgaans zeer ernstig. Hier op film vastgelegd een iets minder serieus moment, wanneer door blazende verwarming een deel van de normale plaatsen van enkele solisten tijdelijk niet echt meer bruikbaar zijn. Toon, die nog even samen met Thomas een fragmentje Oestvolskaya wil testen, is een plaatsje opgeschoven en op de stoel van Martijn gaan zitten (let op Toons wapperende haren — en let er ook op hoe Thomas zijn oor beschermt voor de vierdubbele forte’s van Toon). Op de achtergrond zie je ook Wibert (viool) en Julien (klarinet), en een deel van de Psallentes-zangeressen. Pascal legt kort uit waar we zijn en hoe we een nieuw concept aan het testen zijn met zwevende partituren. Heel even zie je ook Gerrit in beeld, manager van Het Collectief. Als dan eenmaal Martijn zijn rechtmatige plek weer heeft ingenomen, volgt een romantisch momentje, dat echter spoedig naar de ernst van de raccord terugkeert. De allerlaatste noot in het filmpje is de eerste noot van een van de delen van het Grand Duet voor cello en piano.

Tekst, Foto en Film Hendrik Elie Vanden Abeele, 21 februari 2017

Regen regen regen: luisteren naar Oestvolskaya

brussel-in-regen-en-zon-foto-hendrik-vanden-abeele

Zwaarbewolkt en grijs met vaak regen of motregen. Dat is de korte samenvatting van het weerbericht van deze week. Het project ‘The Road of Excess leads to the Palace of Wisdom’ dat Psallentes samen met Het Collectief deze week presenteert in Leut, Brugge, Amsterdam en Antwerpen, en volgende maand ook in Leuven, kon geen beter weer treffen.

Hoezo? Omdat luisteren naar de muziek van Galina Oestvolskaya (in mijn hoofd althans) iets met regen heeft. Om dat goed te begrijpen moet ik even een klein betoogje over regen houden. Of liever: enkele regenachtige beelden schetsen.

Het is niet de regen van melancholie. Daarvoor zijn we binnen, zoals Herman De Coninck ooit schreef. Nochtans, ik heb wel iets met die melancholie. Bijvoorbeeld in het gedicht van Hans Lodeizen, zo mooi gezongen door Herman Van Veen:

Nu is het herfst opnieuw en regen, maar alleen

Schuil ik onder ‘t lover, denk aan jou — en ween.

Maar dus neen, het is niet de droevige regen, de regen die triest maakt of weemoed opwekt. Het laatste wat je van de muziek van Galina Oestvolskaya kan zeggen is, dat het droevig of weemoedig is.

Neen, luisteren naar de muziek van Galina Oestvolskaya, dat is zoals wandelen in de regen. Maar niet zoals we dat meestal doen: weggedoken en haastig.

Toen ik twintig was, ongeveer, leerde ik van iemand (een vrouw, maar dat doet verder niet ter zake) dat je als het regent niet moet wegduiken, je hoofd niet tussen je opgetrokken schouders moet proberen te verbergen. Neen, zei ze, doe dat niet: want als je dat doet trek je de regen naar je toe. Integendeel: sta en ga rechtop, laat de regen toe. Nat word je toch, ontvang het.

Toen ik dertig was, ongeveer, vertelde iemand me (een vrouw, maar dat doet verder niet ter zake) dat ze graag in de regen wandelt, want, zei ze: ‘dan ben ik niet alleen’. De regen is je vriend, je voelt een aanwezigheid die je anders niet voelt.

Wel dan. Waar de muziek van Hildegard von Bingen niets dan ‘zonnigheid’ is (Hildegard geraakte, kort gezegd, van het kijken naar de zon in extase); zo is de muziek van Galina Oestvolskaya ‘een wandeling in de regen’. Regen als weldaad, regen als vriend.

En wie het fantastische plan opgevat heeft om ons deze week of volgende maand te komen beluisteren, die zal het geweten hebben: de muziek van Galina heeft vele registers. Zoals er motregen is, en gewone regen, zware regen, pijpenstelen, en jawel, ook wolkbreuken.

Tekst en foto Hendrik Elie Vanden Abeele, februari 2017

 

 

21-24•02•2017 The Road of Excess leads to the Palace of Wisdom

amsterdam_-_muziekgebouw_-_0408-psallentes-en-het-collectief-foto-jorge-royan

Voor wie het uit andere berichten nog niet had opgemaakt: de meisjes van Psallentes reizen deze week samen met de jongens van Het Collectief naar Maasmechelen, Brugge, Amsterdam en Antwerpen. En volgende maand ook naar Leuven. De repetities zijn bijna afgerond, dus we kunnen er spoedig tegenaan. Het gaat om de productie met de zeer welluidende officiële titel ‘The Road of Excess leads to the Palace of Wisdom’. Dat hebben we van William Blake, en we vonden het goed passen bij de muziek van zowel de twaalfde-eeuwse Hildegard von Bingen als de twintigste-eeuwse Galina Oestvolskaya. In deze productie, die we de roepnaam ‘Palace of Wisdom’ meegaven, brengen we de twee bijzondere dames samen. En je zal het geweten hebben.

We ontmoeten je graag op dinsdag, woensdag, donderdag of vrijdag. Merk ook op dat we op zondag 26 februari nogmaals te gast zijn bij AMUZ te Antwerpen, alwaar we live illustraties zingen bij een Engels gesproken lezing van Hildegard-specialiste Honey Meconi.

21 februari 2017 Maasmechelen (Leut)

22 februari 2017 Brugge, Concertgebouw

23 februari 2017 Amsterdam, Muziekgebouw aan ‘t IJ

24 februari 2017 Antwerpen, AMUZ

26 februari 2017 Lecture-Performance met Honey Meconi & Psallentes (Antwerpen, AMUZ)

16 maart 2017 Leuven, Predikherenkerk

Illustratie: Muziekgebouw aan ‘t IJ, Foto Jorge Royan

 

[CD] Hours of Hildegard — First Hour

first-hour-cover

Als je het in de winkel wil kopen, dan nog even geduld: ons nieuwste cd-tje met muziek van Hildegard von Bingen komt officieel uit op 24 maart 2017. Maar na afloop van elk van de concerten van de komende week (zie lijst onderaan) kun je ons nieuwste telgje alvast aanschaffen. Het is een ‘specialleke’, zoals we dat in Vlaanderen wel eens zeggen: de start (‘het eerste uur’) van een reeks van ongeveer 14 cd’s (sic) waarop het hele repertoire van de Dendermonde Codex van Hildegard von Bingen te horen zal zijn, in een trage, sobere, rustige, zorgvuldige uitvoering.

(Het is niet toevallig dat we net nu met dit grootse project van start gaan, maar daarover meer nieuws later deze week!)

[NL] De muziek van Hildegard von Bingen is ons slechts in twee bronnen overgeleverd. Eén ervan is het manuscript dat de Duitse mystica naar de monniken van Villers liet sturen en dat nu in de abdij van Dendermonde (België) wordt bewaard. Met dit album start het ensemble Psallentes, gespecialiseerd in gregoriaans, een integrale opname van de Dendermonde Codex. En ze doen dat zonder haast en zorgvuldig uitgewerkt: antifonen met hun psalmen, responsoria voorafgegaan door lezingen.

[FR] La musique de Hildegard de Bingen n’est préservée que grâce à deux sources. L’une est le manuscrit envoyé par la mystique allemande aux moines de l’abbaye de Villers et aujourd’hui conservé à l’abbaye de Termonde (Belgique). L’album de l’ensemble Psallentes, spécialisé en chant grégorien, constitue la première étape d’un projet visant à l’enregistrement intégral du Codex de Termonde. La démarche est posée et élaborée : des antiphones accompagnés de leurs psaumes, des réponses précédées de lectures.

[ENG] The music of Hildegard of Bingen has come down to us in only two sources. One of these is the manuscript that the German mystic had sent to the monks of Villers Abbey in Brabant. Today it is housed at the Abbey of Dendermonde (Belgium). This album by the Psallentes ensemble, specialized in plainchant, is the first part of planned complete recording of the Dendermonde Codex. And it is doing so hasteless and with the necessary context: antiphons followed by their corresponding psalms, responsories preceded by relevant readings.

Michaela Riener, solo

Sarah Abrams & Sarah Van Mol, duo

Sarah Abrams, Lieselot De Wilde, Lisa De Rijcke, Sarah Van Mol & Kerlijne Van Nevel, tutti

Hendrik Vanden Abeele, artistic director

Gratias agimus tibi: Hilde Vertommen (cover artwork), Kris Thielemans (album design), Bart Demuyt & staff at Alamire Foundation, Ann Kelders, Lynda Sayce (Alamire Digital Lab) and Dom Gerard, Abbot of the Dendermonde abbey.

21 februari 2017 Maasmechelen (Leut)

22 februari 2017 Brugge, Concertgebouw

23 februari 2017 Amsterdam, Muziekgebouw aan ‘t IJ

24 februari 2017 Antwerpen, AMUZ

26 februari 2017 Lecture-Performance met Honey Meconi & Psallentes (Antwerpen, AMUZ)

16 maart 2017 Leuven, Predikherenkerk

[PRESS] Hildegard en Galina op Radio 1

hildegard-op-de-radio

Op de Nederlandse Radio 1 was vandaag een interview te horen met Thea Derks, met het oog op ons verschijnen ter Muziekgebouw aan ‘t IJ te Amsterdam, samen met Het Collectief, volgende donderdag 23 februari. Je kunt het gesprek hier herbeluisteren (opgelet: mogelijk werkt deze link niet ten eeuwigen dage). Thea heeft het over Hildegard von Bingen en over Galina Oestvolskaya (met wie ze ooit min of meer een interview had). Er wordt ook heel even een Oestvolskaya beluisterd en een stukje Von Bingen. Dit laatste namen ze uit het Psallentes album URSULA11, dat inmiddels uitverkocht is. Maar er is goed nieuws wat Psallentes, Hildegard en cd’s betreft! Daarover spoedig meer!

Wie zich vragen stelt bij de titel die je boven het geluidsfragment-met-beeld ziet staan: ja inderdaad, Hildegard von Bingen heeft zich in haar geschriften op heel veel verschillende onderwerpen toegelegd, ook op het vrouwelijk orgasme.

Hier voor de volledigheid nog even de speellijst:

21 februari 2017 Maasmechelen (Leut)

22 februari 2017 Brugge, Concertgebouw

23 februari 2017 Amsterdam, Muziekgebouw aan ‘t IJ

24 februari 2017 Antwerpen, AMUZ

16 maart 2017 Leuven, Predikherenkerk

Hendrik Vanden Abeele, 17 februari 2017

Blog at WordPress.com.

Up ↑