"Béguinage d'Herentals. Edifice archaïsant, l'église s'apparente aux petites églises gothiques rurales du XIIIe siècle. Les chevets plats des bras du transept ont l'aspect de pignons à gradins du côté nord, rappelant ceux des maisons d'habitation champenoises. Une toiture unique recouvre la nef et les collatéraux." Taken from Mademoiselle Van Bever, Beguinages. Bruxelles, Editions du Cercle... Continue Reading →
Les Beguinages VIII – Tongeren [B] – Beghinae by Psallentes
"Façade de l'église du Béguinage de Tongres. Comme à l'église du Béguinage de Tirlemont la façade répond à la disposition intérieure; très large, de peu d'élévation, percée d'ouvertures longues et étroites, à arcatures trèfles, elle confirme la date reculée du gros oeuvre et son affiliation au style roman dont certains éléments persistèrent à l'époque gothique... Continue Reading →
[°°] Fake English – Fake Latin
[ENG] This is a short film in fake English - it might give us an impression of how English sounds to non-English speakers. It's great! Actually, we at Psallentes have done something similar with Latin. Just listen carefully to track 4 of our URSULA11-album. The original words 'Deus enim in prima muliere praesignavit, ut mulier... Continue Reading →
Les Beguinages VII – Brugge [B] – Beghinae by Psallentes
"Eglise Sainte-Elisabeth du Béguinage de Bruges. Les deux grandes ogives orientale et occidentale (actuellement bouchée) datent du XIIIe siècle; celle du chevet plat du choeur conserve encore quelques vestiges d'arcature sous forme de colonnettes à chapiteaux en briques moulurées. Elle fut transformée une première fois en oculus, probablement lors de la construction de la voûte... Continue Reading →
Les Beguinages VI – Sint-Truiden [B] bis – Beghinae by Psallentes
"Intérieur de l'église Sainte-Agnès du Béguinage de Saint-Trond. Frustre mais d'une certaine noblesse, qui lui est conférée par l'élévation de ses huit travées dont les grands arcs en ogive reposent sur des piliers carrés à simple imposte, dont trois seulement, du côté Nord, subsistent de l'édifice du XIIIe siècle. Deux piles plus fortes rétablissent l'alignement... Continue Reading →
Psallentes @ YouTube 1000 subscribers
[ENG] Psallentes is proud to report that today, our YouTube channel has reached exactly 1000 subscribers (and our movies have been watched well over a million times). It's not the millions of Lady Gaga, but hey - this concerns the slightly more modest late medieval plainchant and related polyphonies. Did you subscribe? Here. [NL] Psallentes... Continue Reading →
Les Beguinages V – Sint-Truiden [B] – Beghinae by Psallentes
"Extérieur de l'église Sainte-Agnès du Béguinage de Saint-Trond. L'étranglement de la partie centrale de l'édifice, date de la reconstruction en 1609. Eglise mutilée mais remise en état à une époque où les restaurations étaient des adaptations et non des reconstructions sans âme défigurant les monuments comme au XIXe siècle. Les campagnes de constructions et de... Continue Reading →
Les Beguinages IV – Beghinae by Psallentes
"Gravure de P. Wauters (XVIIIe siècle) du 'Beginasium S. Elisabetea' à Gand. Petite ville complète, se suffisant à elle-même, possédant une église, une chapelle, une brasserie, une boulangerie dans ses murs, et ses fermes, ses terrains de culture et ses prairies en dehors de son enceinte." Taken from Mademoiselle Van Bever, Beguinages. Bruxelles, Editions du... Continue Reading →
[FRIENDS] Daniel & Pablo Zapico ‘Fandango’
FANDANGO (grabación en directo) Saldívar Codex, nº 4 (México, ca.1732) Santiago de Murcia (ca.1682 - ca.1740) Pablo Zapico, guitarra barroca Daniel Zapico, tiorba