Leut: check!

martijn-vink-pascal-rousseau-leut-het-collectief-psallentes-hendrik-vanden-abeele

Fijn avondje te Leut gehad. We hebben er met Het Collectief onze ‘Palace of Wisdom’-reeks aangevat. Het was supergezellig, daar in Limburg, met een uitstekende organisatie en een aandachtig en enthousiast publiek. In deze productie verdient het publiek nog meer dan anders een pluimpje: dit zijn 82 intense minuten, met uitzonderlijk grote contrasten in sfeer, toonaarden én decibels. Geen concert om even lekker lui achterover bij te leunen.

Leut is een deelgemeente van Maasmechelen. Omdat het een deelgemeente is, wordt het mooie oude gemeentehuis tegenwoordig voor andere gemeentelijke functies gebruikt. Bijvoorbeeld als loges voor musici die op bezoek komen. Zo zie je hierboven cellist Martijn en tubaspeler Pascal pauzeren in wat misschien wel het kabinet van de burgemeester was, netjes met ‘Eendracht maakt macht’ op de schouw. Het zou over Het Collectief en Psallentes kunnen gaan…

En dan, hieronder, ook een filmpje. De repetitie net voor een concert — in de volksmond ‘raccord’ — verloopt doorgaans zeer ernstig. Hier op film vastgelegd een iets minder serieus moment, wanneer door blazende verwarming een deel van de normale plaatsen van enkele solisten tijdelijk niet echt meer bruikbaar zijn. Toon, die nog even samen met Thomas een fragmentje Oestvolskaya wil testen, is een plaatsje opgeschoven en op de stoel van Martijn gaan zitten (let op Toons wapperende haren — en let er ook op hoe Thomas zijn oor beschermt voor de vierdubbele forte’s van Toon). Op de achtergrond zie je ook Wibert (viool) en Julien (klarinet), en een deel van de Psallentes-zangeressen. Pascal legt kort uit waar we zijn en hoe we een nieuw concept aan het testen zijn met zwevende partituren. Heel even zie je ook Gerrit in beeld, manager van Het Collectief. Als dan eenmaal Martijn zijn rechtmatige plek weer heeft ingenomen, volgt een romantisch momentje, dat echter spoedig naar de ernst van de raccord terugkeert. De allerlaatste noot in het filmpje is de eerste noot van een van de delen van het Grand Duet voor cello en piano.

Tekst, Foto en Film Hendrik Elie Vanden Abeele, 21 februari 2017

Llibre Vermell ‘ingeblikt’

psallentes-zefiro-torna-llibre-vermell-hendrik-vanden-abeele

Enkele fijne dagjes te Antwerpen gehad, waar we (dat zijn: de mannen van Psallentes samen met Zefiro Torna) ter AMUZ het Llibre Vermell de Montserrat hebben opgenomen. Op de foto van links naar rechts: (een stukje van) Michiel Haspeslagh, Harry De Winde (opnametechniek), Manuela Bucher (vedel), Jurgen De bruyn (luiten) en (een stukje van) Conor Biggs. De gezichten staan zeer ernstig, maar het zijn geen donderwolken. Het is concentratie, overleg, afweging. Let op de hand-bij-de-mond-dus-aan-het-nadenken pose, vermoedelijk wegens fotograaf in de buurt.

Niet op de foto: Adriaan De Koster, Paul Schils (maar zie de foto hieronder, een typisch probleem: kapje van jasje veel te groot), Gunter Claessens, Pieter Coene, Philippe Souvagie, Jowan Merckx (doedelzak, blokfluiten, percussie) en Hendrik Vanden Abeele.

De cd wordt verwacht in de lente. Allen daarheen!

paul-schils-psallentes-hendrik-vanden-abeele-foto

 

 

Knutselen aan ‘Champmol 1399’

CHAMPMOL 1399 MS 118 DIJON PSALLENTES

Een afdruk van een microfilm uit 1978 van twee bladzijden uit het antifonarium van Champmol (Dijon, Bibliothèque Municipale Ms 118). Het is even wennen, in deze tijden van verregaande digitalisering. Hier geen kleur, geen hoge resolutie, geen ongelimiteerd inzoomen. Gewoon ‘à la guerre comme à la guerre’. Het heeft wel iets. Meer nog: ik geloof dat het mijn muzikale visie op dit gregoriaans rechtstreeks beïnvloedt.

Want dezer dagen dus aan de muziek voor ‘Champmol 1399’ aan het knutselen. Het retabel van Jacob De Baerze en Melchior Broederlam — onderwerp van de film die op Laus Polyphoniae 2016 in première gaat — werd gemaakt voor het Kartuizerklooster van Champmol, en er definitief geplaatst in 1399. In datzelfde jaar werd aan het klooster ook een antifonarium geleverd (mogelijk vervaardigd te Parijs) dat de liturgische diensten van de Kartuizers moest helpen verzorgen. Het gregoriaans dat live bij de film gezongen wordt, is uitsluitend uit dit boek genomen.

Komt dat zien en horen.

27 augustus 2016 — met stip.

Hendrik Elie A Vanden Abeele

Palace of Wisdom — Vooruitgang

IMG_4885

Weer een mooie ontwikkelsessie gehad voor onze productie ‘The Road of Excess leads to the Palace of Wisdom’ die volgende maand voor Bozar in de Kapellekerk Brussel in première gaat. Met leden van Het Collectief werd de muziek van Hildegard von Bingen en van Galina Oestvolskaja uitgebreid kruiselings bestoven. Kruisbestoven.

Op deze foto: Thomas Dieltjens (piano), Toon Fret (fluiten), Pascal Rousseau (tuba), Wibert Aerts (viool). Niet op de foto: Julien Hervé (klarinetten) en Martijn Vink (cello). Een beetje erg mannelijk, zou je denken? Ha, maar er komen ook nog zes zangeressen van Psallentes bij hé! Maar dat is dan voor een volgende gelegenheid. Wordt vervolgd!

Foto Hendrik Vanden Abeele

Fragmenta Tungrensia Dag 1

IMG_4597

Gisteren zijn we gestart met de opnames voor een nieuwe cd rond het gregoriaans van Tongeren. En dit in de mooie kerk van Beaufays, onder de kundige technische leiding van Harry De Winde, en met Pieter Coene, Adriaan De Koster, Paul Schils, Gunter Claessens, Philippe Souvagie en Conor Biggs. En mezelf natuurlijk.

Hendrik Vanden Abeele, 31 maart 2016

De Tijd van het Jaar

Werkingsverslag Cover

Voor een door de overheid gesubsidieerd ensemble zoals Psallentes is 31 maart elk jaar opnieuw het moment waarop (ten laatste) het werkingsverslag van het afgelopen jaar moet worden ingediend. Zo ook dit jaar dus. 2015 was voor Psallentes een heel mooi jaar, met alles samen 41 engagementen, een uitstekende financiële balans, en vooral: heel veel artistieke voldoening.

Intussen is 2016 in volle gang — dezer dagen nemen we met de mannen een nieuwe cd op.

(Dit is alleen de cover hoor — 160 bladzijden verslag, inclusief de hele boekhouding, dat gaan we natuurlijk niet zomaar ‘op het internet gooien’…)

Hendrik Vanden Abeele, 31 maart 2016

Abbé Liszt (forthcoming)

[ENG] From Franz Liszt, ‘Der 137. Psalm’. Joris Verdin (harmonium) & Psallentes (choir), with Françoise Masset (soprano), Guido De Neve (violin), Aurelie Viegas (harp). Conducted by Hendrik Vanden Abeele. Recorded and edited by Harry De Winde and Hendrik Vanden Abeele. Double cd expected spring 2016 with Le Bricoleur.

Palace of Wisdom voorbereiden

IMG_4346

Vruchtbare dag gehad, met werk aan The Road of Excess leads to the Palace of Wisdom — het project dat we samen met Het Collectief aan het opzetten zijn rond de muziek van zowel Hildegard von Bingen als Galina Oestvolskaja. Met een delegatie zangeressen hebben we een halve dag allerhande dingen uitgeprobeerd, en de andere helft van de dag zaten we met Thomas Dieltjens van Het Collectief weer samen om verder te puzzelen en te knutselen. Het groeit!

Op de foto van links naar rechts: Amélie Renglet, Lieselot De Wilde, Kerlijne Van Nevel.

Foto Hendrik Elie Vanden Abeele

Fragmenta Tungrensia voorbereiden

IMG_4326

Psallentes repeteert dezer dagen aan het repertoire van een nieuwe cd, met gregoriaans uit veertiende-eeuwse en vijftiende-eeuwse Tongerse manuscripten (vandaar de titel: Fragmenta Tungrensia, of Fragmenten uit Tongeren). De opnames gebeuren over enkele weken in Wallonië, maar vorige week en deze week zijn we ter voorbereiding te gast in het Huis van de Polyfonie te Leuven. Prachtige en inspirerende plek om te repeteren. De mannen van dienst voor dit project (van links naar rechts): Hendrik Vanden Abeele, Adriaan De Koster, Conor Biggs, Pieter Coene, Philippe Souvagie, Paul Schils en Gunter Claessens.

Foto Michaela Defever, Alamire Foundation.

Hildegard & Galina

Oestvolskaja en Hildegard Psallentes Hendrik Vanden Abeele

Een nieuw project begint heel concrete gestalte te krijgen. Voor het programma ‘The road of excess leads to the palace of wisdom’, dat Psallentes samen met Het Collectief voor Bozar ontwikkelt rond de muziek van zowel Hildegard von Bingen als Galina Oestvolskaja, komt stilaan een en ander op papier te staan. Weerslag van experimenteerdaden in de studio. Op deze pagina uit mijn schetsboek wordt een ogenschijnlijk eindeloze Hildegard-melisme in sonate 6 van Oestvolskaja gepeuterd. Alvast een beetje meer praktische info hier. En meer later!

Hendrik Elie Vanden Abeele, 11 februari 2016

Machaut Kyrie 1 / GB-Cccc Motetus

Guillaume de Machaut (aka Machault) (c1300-1377)
Messe de Notre Dame
Kyrie I

Singers: Rozelien Nys, Jonathan De Ceuster, Paul Schils (triplum); Michiel Haspeslagh, Gunter Claessens, Adriaan De Koster (motetus); Philippe Souvagie, Hendrik Vanden Abeele (tenor); Paul Mertens, Pieter Stas, Sander Le Roy (contra-tenor).

This movie is part of a series of movies where Psallentes sings Machaut’s Kyrie I. In related movies, each of the four voices can be followed in detail through different manuscripts. The audio is always the same. (More to come soon.)

GB-Cccc stands for Great Britain, Cambridge, Corpus Christi College. This library has this Machaut manuscript on loan, it is actually better known as the Ferrell-Vogüé manuscript, which is in the private collection of James E. and Elizabeth J. Ferrell. A facsimile edition has been planned (http://www.corpus.cam.ac.uk/about-us/…). It is a beautiful manuscript from the fourteenth century, and it may have been made for (or was at least in the collection of) the Count of Foix. Consulted via http://www.diamm.ac.uk (where you can take a look at the whole manuscript).

Machaut Kyrie 1 / GB-Cccc Triplum

Guillaume de Machaut (aka Machault) (c1300-1377)
Messe de Notre Dame
Kyrie I

Singers: Rozelien Nys, Jonathan De Ceuster, Paul Schils (triplum); Michiel Haspeslagh, Gunter Claessens, Adriaan De Koster (motetus); Philippe Souvagie, Hendrik Vanden Abeele (tenor); Paul Mertens, Pieter Stas, Sander Le Roy (contra-tenor).

This movie is part of a series of movies where Psallentes sings Machaut’s Kyrie I. In related movies, each of the four voices can be followed in detail through different manuscripts. The audio is always the same. (More to come soon.)

GB-Cccc stands for Great Britain, Cambridge, Corpus Christi College. This library has this Machaut manuscript on loan, it is actually better known as the Ferrell-Vogüé manuscript, which is in the private collection of James E. and Elizabeth J. Ferrell. A facsimile edition has been planned (http://www.corpus.cam.ac.uk/about-us/…). It is a beautiful manuscript from the fourteenth century, and it may have been made for (or was at least in the collection of) the Count of Foix. Consulted via http://www.diamm.ac.uk (where you can take a look at the whole manuscript).

Turnout Processionale in beeld en klank

Turnhout Processionale Psallentes

Het Turnhouts Begijnhofmuseum — klein maar fijn en zeker een bezoekje waard — heeft er sinds kort een attractie bij. Van het zestiende-eeuwse processionale dat ze daar bewaren zijn door Alamire Digital Lab hoogkwalitatieve foto’s gemaakt, en wij met Psallentes hebben vervolgens alle gezangen in het boek gezongen en opgenomen. Dat betekent dat je het processionale nu digitaal kunt doorbladeren, en dat je kunt kiezen wat je wil beluisteren. Je bent er (als je dat zou willen) vier uur mee zoet. Uniek, en warm aanbevolen.

Hendrik Vanden Abeele, 18 november 2015

Die dag te Gent, backstage

Soetkin Baptist, Sarah Abrams, Lieselot De Wilde, Barbara Somers

Soetkin Baptist, Sarah Abrams, Lieselot De Wilde & Barbara Somers overleggen over het concert dat ze gaan geven. Or so it seems.

Gent, Sint-Jacobskerk, 12 september 2015 (OdeGand), Foto Hendrik Elie Vanden Abeele

Turnhouts processionale: integrale opname

Lisa De Rijcke, Elisabeth Colson, Veerle Van Roosbroeck, Kristien Nijs, Rozelien Nys, Kerlijne Van Nevel, Foto Hendrik Vanden Abeele Psallentes

Gisteren maandag aan de integrale opname van het Turnhoutse processionale (ca. 1550) begonnen. Dit waren de zangeressen van dienst (van links naar rechts en in de wijzerrichting): Lisa De Rijcke, Elisabeth Colson, Veerle Van Roosbroeck, Kristien Nijs, Rozelien Nys, Kerlijne Van Nevel. Beaufays, 11 mei 2015, foto Hendrik Vanden Abeele.

Als alles goed gaat zal het hele processionale van Turnhout vanaf het najaar te beleven zijn (kijken en luisteren) in het Begijnhofmuseum aldaar. Meer informatie later!

[°°] Met Desen Nijen Jare (Moderne Devotie)

[NL] Fragment uit Psallentes’ winterproductie Koningskind. Met Desen Nijen Jare is een tweestemmig lied in het Middelnederlands. Het is te situeren binnen de traditie van de Moderne Devotie. Het komt voor in verschillende handschriften uit de vijftiende en zestiende eeuw. In deze versie worden slechts drie strofen gezongen van de ongeveer twintig strofen die van dit lied bekend zijn.

[ENG] Outtake from Psallentes’ winter production Royal Offspring. The song (“At the start of this new year”) is a two-voiced piece in Middle Dutch to be situated within the tradition of the Modern Devotion. It may be found in several fifteenth- and sixteenth-century sources.

Met/With
Barbara Somers, Kerlijne Van Nevel, Rozelien Nys, alten/altos
Marina Smolders, Sarah Abrams, Veerle Van Roosbroeck, sopranen/sopranos
Manuela Bucher, vedel/vielle
Hendrik Vanden Abeele, artistic direction

Shot and edited by Wim Vanmechelen
Sound recording by Hendrik Vanden Abeele – Le Bricoleur

Thanks to
Veerle Francke and Bart Demuyt
at Alamire Foundation, Huis van de Polyfonie, Heverlee/Leuven, Belgium.

Visit
http://www.psallentes.com
http://www.alamirefoundation.org

Oktober/November 2013

Met desen nijen jare
soe wort ons openbare
hoe dat een maghet vruchtbare
alle die wereld verblijt.
Gelovet moet zijn dat kyndekyn
gheeert moet zijn dat sute lieve meechdekyn
nu ende ewelick in alre tijt.

Hoe wal was oer te moede
doe zy in vleysch in bloede
ansach oers hertzen hoeder
den heer de wereld wijt.
Gelovet moet zijn dat kyndekyn
gheeert moet zijn dat sute lieve meechdekyn
nu ende ewelick in alre tijt.

Die engelen zongen schone
gloria al in den trone
ter ere ende te love
des kindes zeker zijt.
Gelovet moet zijn dat kyndekyn
gheeert moet zijn dat sute lieve meechdekyn
nu ende ewelick in alre tijt.

Gelovet moet zijn dat kyndekyn
gheeert moet zijn dat sute lieve meechdekyn
nu ende ewelick in alre tijt.

Blog at WordPress.com.

Up ↑