13/07/2013 21h Girona, Claustre del Monestir de sant Daniel En la ‘Procesión de las beguinas’, Psallentes presentó el gregoriano de las monjas flamencas. Estas mujeres devotas no estaban vinculadas al régimen de un convento, desempeñaban diversas tareas religiosas, vistiendo ropa sencilla y con la creencia de la virginidad. En 1215, Jacob van Vitry escribió sobre... Continue Reading →
[ENG] This is a place in the Belgian village of Millen, where possibly, and according to poet Hendrik van Veldeke, Saint Servatius rested. He was on his way from Tongeren to Maastricht, and where he became tired, he lay down, and the earth formed itself around his body. He subsequently preached standing on this little... Continue Reading →
Luister naar Servaas 5B Sinte peter daer tot hoem quam Alsen god daer hadde gesant. Hij hoeffen opp mitter hant Ende sprack hoem vriendeliken toe: „Broeder Seruacius en doe Deser beden nyet meer; Du moedes mich alte seer. Wat clopstu aen die verslaghen doere? Eynen slotel gaf hi hem in die hant Van syluer die seltsem... Continue Reading →
Luister naar Servaas 5A Te Romen quam sinte Seruaes Alsoe dat hi all dae was Doen die lude die asschen ontfinghen Ende die vasten aen ghinghen, Ende bat voer die van gallia. (Hendrik Van Veldeke, Servaaslegende)
Luister naar Servaas 4 Der enghel gods all daer quam Ende seide hoem dan hij wale vernam Stille ende nyet ouerluyt: „Seruacius", sprack hi, „gods druyt, Ich come vanden ghewarighen gode En(de)° ben hier tot dich sijn bode. Dattu salt varen in gallia. Du salt busschop werden dae. Hij nam den busscop staff; Sinte Seruaes... Continue Reading →
Luister naar Servaas 3 Hi voer van Ermenyen In dat lant van Zurien Te iherusalem sijn bedeuaert, Daer god ghemartielijt waert. Te iherusalem in die heilige stat; Want hem die patriarcke bat Dat hij doer gode dede Eyrie dinck, des hij hoem bede, Ende doer sinte marien, Dat hij heme hete wijen Ende woerde eyn selich... Continue Reading →
Luister naar Servaas 2 Die voele heilighe man Daer ich dese reden aff began, Die genadighe sinte Seruaes, Die eyn gewaer bisscop was, Die vast hielde gods gebodt; Want hem onse here godt Tsijnen dienste hadde verkoren Nu bidden wij den goids druyt. Den mennich sondaer roept ane, Dat hi den ghewaren god vermaner Doer sijn... Continue Reading →
Luister naar Servaas 1 In gods namen ende in sijnen vreden Soe beghennen wij deser reden Ende spreken inden beghinne aldus: Sancti spiritus Assit nobis gracia Ende bidden gode daer na, Den troester ende den volleyst, Dat vanden heilighen gheyst Die ghenade mit ons sy, Que corda nostra sibi Facit habitacula, Ende ons te noden by... Continue Reading →
[FR] L’Académie de Chant grégorien à Liège fête le dixième anniversaire de son existence. Depuis 2003, elle a accueilli plus de trois cents élèves dans ses cycles de cours annuels. Pour célébrer l’événement elle organise à Liège le samedi 11 mai prochain à 16 heures un concert à l’église des Bénédictines (Boulevard d’Avroy, 54), suivi... Continue Reading →
