We wilden met Psallentes iets doen rond oude psalmvertalingen. Met psalmen is er iets moois aan de hand. Je kan ze als onderdeel bekijken van het Oude Testament – wat ze uiteraard zijn – maar het zijn ook zeer menselijke getuigenissen, poëtisch uitgewerkt. Er worden gevoelens in uitgedrukt die de geloofsbelijdenis ver overstijgen. In die... Continue Reading →

Psallentes vroeg aan Astrid Stockman om tegenover een paar mooie mensen te gaan zitten. Stel hen wat vragen, Astrid, spreek met hen, we willen weten wat hen beweegt. Waarom zijn deze vrouwen in de psychiatrische hulpverlening gegaan? Waarom zijn deze vrouwen zuster geworden in de congregatie ‘Zusters van de Bermhertigheid Jesu’? Wat doet een destijds... Continue Reading →

"Gemeenschappen van begijnen ontstonden in de dertiende eeuw en kenden vooral in de Nederlanden een grote bloei. Hun hoven werden dorpen in de stad. Deze devote vrouwen waren niet onderworpen aan een kloosterregel, maar deden wel een belofte van kuisheid. Hoewel veelal van rijke komaf, leefden ze samen in zelf gekozen armoede en verrichtten religieuze... Continue Reading →

Zondag 15 september, in de namiddag in Brugge, kapel van de psychiatrische kliniek, Koning Albert-I-laan 8. Met stip in je agenda zetten. Muziek (onder meer van Jacob Clemens non Papa) gezongen door zes Psallentes-zangeressen. Een film van Griet Teck over de zusters van de Bermhertigheid Jesu (die zich een leven lang inzetten voor mentale gezondheid... Continue Reading →

De wens ‘Zalige Hoogdag’ wordt niet veel meer gebruikt. Je hoort het hier en daar nog wel eens zeggen, met name op de grote christelijke feesten. Maar je kan de term ook breder zien: mensen wensen elkaar een ‘zalige hoogdag’ vanuit het verlangen om een bijzondere dag nog wat extra glans mee te geven. Dat... Continue Reading →

https://www.youtube.com/watch?v=z82s_CDSn3Q De deskundige en immer innemende Frank Willaert vertelt met vuur en overgave over het Nederlands van de Souterliedekens. Gefilmd in het Museum Plantin-Moretus door Griet Teck. Samen met een gesprekje dat we hadden met Zanna van Loon vormen deze twee video's een achtergrond bij het grotere Souterliedekens-project van Psallentes. Met Griet maakten we namelijk... Continue Reading →

https://www.youtube.com/watch?v=YJp1KHyd-h0 Ensemble Psallentes legt zich in het project Souterliedekens toe op de beroemde – maar weinig uitgevoerde – zestiende-eeuwse Nederlandse vertalingen/omwerkingen van de psalmen. Zanna van Loon is conservator manuscripten en oude drukken van het Antwerpse Museum Plantin-Moretus. Met een 1540-versie van de Souterliedekens-druk op schoot geeft zij wat meer duiding bij de Antwerpse boekdrukkunst,... Continue Reading →

Vandaag zijn we met enkele zangeressen en onder leiding van Griet Teck gaan filmen in de Gooikenshoeve. De Gooikenshoeve, vraag je je af? Zo omschrijven de initiatiefnemers het zelf: "...werd opgericht om psychisch en maatschappelijk kwetsbare jongeren en jongvolwassenen vanaf 17 tot 25 jaar een zinvolle dagbesteding aan te bieden in een kleinschalige, veilige en... Continue Reading →

Minder dan een week geleden bedienden we Sint-Truiden (vrij) vroeg op een zondagochtend. Daarnet hebben we dan weer laatavondlijk gezweet in een warme, mooie, zoetsappig klinkende basiliek in Hasselt. De Virga Jesse basiliek natuurlijk. Aanleiding? We zijn weer zeven jaar verder, jawel, en dus is dit een Virga Jesse zomer, met onder andere de beroemde... Continue Reading →